This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '19 fra>eng en frais privilégies de la liquidation judiciaire Priority Administrative Expenses in Bankruptcy pro just_closed no
- Oct 22 '18 eng>fra The proprietary effects effets patrimoniaux pro closed ok
- Oct 7 '18 fra>eng et sans que cette affirmation vaille prise de qualité de sa part, without the statement being in any way an admission that the person is... pro just_closed no
- Sep 11 '18 sve>eng samsittning socializing pro closed ok
- Nov 14 '17 fra>eng user de répétition make multiple claims pro closed no
- Feb 25 '17 fra>eng principe d'assimilation Doctrine of Transformation pro closed ok
- Sep 13 '16 sve>eng Stiftelseförordnande filing articles of incorporation pro closed ok
4 Mar 29 '16 sve>eng vid angiven utgång under such circumstances pro closed no
- Mar 29 '16 fra>eng Acte de cession Share transfer agreement pro closed ok
- Mar 17 '16 fra>eng chambre de surveillance Judicial watchdog pro just_closed no
- May 30 '15 fra>eng structure d'accès au droit legal aid pro closed no
- Sep 21 '14 fra>eng Abus frauduleux de l’ignorance ou de la faiblesse Financial crimes against the elderly and mentally ill pro closed ok
- Feb 18 '14 fra>eng donner une tournure judiciaire to take legal action pro just_closed no
- Dec 7 '13 fra>eng complaisance fautive accessory to a crime pro closed ok
- Dec 5 '13 fra>eng convocation police interview pro closed ok
- Nov 26 '13 fra>eng co-mis en examen a second person under investigation pro closed ok
4 Nov 18 '13 fra>eng immobilité obstruction pro closed ok
- Nov 10 '13 fra>eng procédure de description (formal) description of the procedure pro closed ok
- Nov 10 '13 fra>eng saisie conservatoire seizure for security or interim attachment pro closed ok
- Nov 2 '13 fra>eng aboutissant au rapprochement feature resulting in the association pro closed no
4 Oct 25 '13 fra>eng demandeur à la preuve the plaintiff who has onus/burden of proof of evidence pro closed ok
- Oct 25 '13 fra>eng en avancement de la part successorale pre-inheritance pro closed ok
- Oct 22 '13 fra>eng changement du contrôle et du gérant administration pro closed ok
- Sep 26 '13 fra>eng alléguer les faits propres à les fonder burden of proof pro closed ok
- Sep 27 '13 fra>eng jugements patrimoniaux constitutifs decisions conferring proprietary rights pro closed ok
- Sep 5 '13 fra>eng la juridiction parisienne, en sa formation spécialisée dans l'arbitrage a Parisian Judicial select committee in arbitration pro just_closed no
- Sep 5 '13 fra>eng fonctions all the powers inferred on him pro closed no
- Aug 6 '13 fra>eng Le Receveur Court clerk treasurer pro closed ok
- Jul 25 '13 fra>eng nom d'usage customary name pro closed ok
4 Jun 29 '13 fra>eng poursuivre en assignation take legal proceedings against someone pro closed ok
- May 20 '13 fra>eng Défaut, Jugement à vérifier Legal technicality. Judgment to be confirmed pro just_closed no
- May 7 '13 fra>eng prise en charge upbringing pro closed ok
4 May 8 '13 fra>eng portant tarification des actes concerning the rates of medical interventions and services easy closed ok
- Mar 18 '13 fra>eng Blanchiment douanier laundering of illegal drugs money pro closed no
- Mar 13 '13 fra>eng recel des biens ou des droits d'une succession evasion/avoidance of death duty and inheritence tax pro closed ok
- Mar 5 '13 sve>eng bevakningsdatum date by/on which a decision comes into effect/execution date pro closed ok
- Mar 1 '13 sve>eng rån i motvärnsfall Aggravated robbery pro closed ok
- Feb 16 '13 fra>eng Cher Maitre Esquire pro closed ok
4 Feb 13 '13 sve>eng förbrott predicate offence pro closed ok
4 Feb 12 '13 fra>eng numéro du greffe ou fourrière police evidence storage facility pro closed no
- Jan 31 '13 fra>eng statuer contradictoirement the right to defence and fair legal procedures/fair trial pro closed ok
- Jan 31 '13 fra>eng statuer contradictoirement contested case pro closed ok
4 Jan 14 '13 fra>eng piece evidence pro closed no
4 Jan 14 '13 fra>eng PAR (all caps) then followed by the attorney's name By and in the presence of pro closed no
- Dec 24 '12 fra>eng vices d’exécution defects in workmanship pro just_closed no
- Nov 26 '12 sve>eng ansökan legal aid request (form)/application for legal aid pro closed ok
4 Nov 26 '12 sve>eng förtroende att renew his/her/their trust in us to... pro closed ok
- Nov 2 '12 fra>eng communauté de vie Common-law spouse/ Domestic partnership agreement pro closed no
- Oct 31 '12 sve>eng tillgodoräknande av frihetsberövande remand time is taken off sentence time pro closed ok
- Oct 31 '12 fra>eng appelée pour plaidoiries the case is to be plead/the parties will plead the case pro closed no
Asked | Open questions | Answered